لا , لـم تفعـل هذا
" لا تقتـلـوننـي , لا تقتـلـوننـي "
كيـف حـالـك يـا عـزيـزتـي ؟ مـاذا يمكننـي أن أحضـر لك ؟
هل لنـا بعصيـري بـرتقـال ؟
لذا مـن يـريـد فطـائـر محـلاة علـى العشـاء ؟ - أنـا أريـد -
* هـا هـي الشمس تشـرق *
هـا هـي الشمس تشـرق * * و أقـول أن كل شيء بخيـر
نعـم , هذا رأيـي أنـا أيضـاً
عـزيـزتـي الصغيـرة * * لقد كان شتـاءً بـارداً طـويـلاً
لا , لـن نسكبـه بعـد
علينـا أن نضـع زبـدة عليهـا مقـدار صغيـر من الزبـدة
هذا الكثيـر من الـزبـدة - لا , هذا يكفـي -
هـا هـي الشمس تشـرق * * و أقـول أن كل شيء بخيـر
كل شيء بخيـر
( يبـدو أن تنيـن ( سـوبيـدا قـام بـحـرق تلـك
هذه ستكـون لـك
واصـل الطهـي هنـا و أنـا سأقـوم بتجهيـز المطعـم
المطعـم ؟ أي مطعـم ؟
دعنـي أخبـرك أطبـاقنـا الـخـاصـة - افعلـي هذا من فضلـك -
فطـائـر مـحلاة
لدينـا فطـائـر محـلاة مـحتـرقـة نـوعـاً مـا و فطـائـر محـلاة مـحتـرقـة فعلاً
حسنـاً , مـا ثمـن الفطـائـر المحـلاة العـاديـة ؟
$ دعنـي أرى , 3000 - و مـا ثمـن المـحتـرقـة نـوعـاً مـا ؟ -
سبـعـة و أربـعـون سنتـاً - حسنـاً , أحضـري لـي المـحتـرقـة نـوعـاً مـا -
أحضـري لـي فطيـرتيـن مـحتـرقتيـن نـوعـاً مـا
ممتـاز , هل لدينـا أيـة ... نكهـات أو مـا شابـه
مـاذا تعنـي بهـذا ؟
كالشـراب أو بعـض العسـل ... أو بعـض الهـلام أو
أي شيء قـد يُذهـب الطعـم قليلاً
صلصـة طمـاطـم
شـراب شـوكـولا , صلصـة حـارة و خـردل
سـوف أكتفـي بشـراب شـوكـولا ... أو عسـل أو
لا تقلق , سـوف يكـون طعمـه ألـذ هكذا - ... لكن صلصـة الطمـاطـم -
يـا للعـجـب , هذا يكفـي
هـل تـريـد شـراب شـوكـولا ؟ - حسنـاً , أعتقد هذا , نعـم -
سـوف تحبـذه فـي الغالـب - نعـم , يـا للعـجـب
نعـم , لنضـع الكثيـر
خـردل
خيـار ممتـاز اللـون البنـي و الأصفـر يتطـابقـان تمـامـاً
أعتقد أن هذا سيضيـف بعـض الغمـوض علـى الطبـق
لا تـأكلـه بعد لدينـا الصلصـة الحـارة
... أيـن مـاذا حـدث للفطـائـر المحـلاة ؟
هـاك , ممتـاز
أعتقد أنـه علينـا أن نتلـو صـلاة المـائـدة و نـأكـل
حسنـاً - حسنـاً -
لذا ادعـي مـع أبيـك الآن - حسنـاً -
يـا إلـهـي - يـا إلـهـي -
أرجـوك أن تحمـي حـنجـرة أبـي - أرجـوك أن تحمـي حـنجـرة أبـي -
فهـو لم يسبـق لـه أن آذى أي شخـص يـا إلهـي - فهـو لم يسبـق لـه أن آذى أي شخـص يـا إلهـي -
آميـن - آميـن -
و الآن سـآكـل - نعـم , كُـل -
و أعتقـد أنـه قد حـان الـوقـت ... لالتهـام تلك الفطيـرة المحـلاة و
( انظـري , إنهـا ( سـوبيـدا
لقد غـادرت
هذه أفضـل فطـائـر محـلاة سـبق و تنـاولتهـا فـي حيـاتـي
هـل يمكننـي أن أرى الفـاتـورة من فضلك ؟ - نعـم , الفـاتـورة ؟ -
أربـعمـائـة ألـف دولار ؟ لا بـد من أنك فقـدت عقلك , أيتهـا المـرأة
... تـحـاوليـن أن عـودي إلـى هنـا الآن , عـودي الآن
أنـا علـى وشك أن أمسك بك يـا إلـهـي
نعم , هذه صـورة جـيـدة أيضـاً
مهـلاً , انتـظـري لا تقـومـي بتشـويـه الصـورة الآن
سـوف تقـوميـن بتشـويـه الصـورة
انتظـري , الصـورة لن تكـون كـاملـة إلا بـوجـودي فـيهـا
هذا سحـري , هيـا , لقد تـأخـر الـوقـت حسنـاً , هيـا
أبـي ؟
أنـا خـائفـة مـن حفلـة غنـاء الخـريـف " التي ستكـون يـوم السبت "
خـائفـة من مـاذا ؟ أمـي أخبـرتنـي أنك متحمسـة للغايـة بشأنـه
حسنـاً , لكل منـا مقطـوعـة مـوسيقيـة تـخصـه و مقطـوعتـي المـوسيقيـة فـي الأغنيـة الأخـيـرة
و أنـا من سأبـدأ الأغنيـة , لذا إذا أخفـقـت الأغنيـة كلهـا ستفسـد
مـا الذي يجعلـك تعتقديـن أنك ستخفقيـن ؟
لا يمكننـي الغنـاء
مـاذا تعنيـن بأنـه لا يمكنك الغنـاء ؟ - لا يمكننـي -
بلـى يمكنك أيـن الأغنيـة التـي ستقـوميـن بغنـائهـا ؟
دعنـي أرى
سـوف أفتـح صفحتـهـا
أيـة أغنيـة ؟ - هنـا , هذه الصفحـة -
حسنـاً " أغنيـة " كـل مـا تحتـاج إليـه هـو الحـب
حسنـاً , هذه جـيـدة " هذه لـفـرقـة " بيتلـز
إليـكِ مـا عليك فعلـه
تعـالـي هنـا فلتقفـي علـى منصـة المسـرح هنـا
هذه منصـة المسـرح - اعتقدتك ستغنـي -
لا , سـوف تقفيـن علـى المنصـة و أنـا سأكون بيـن الجمهـور
سـوف يكون الأمـر و كأننـا فـي الحفلـة بالضبـط
كـل الجمهـور أتـى ليـرى العـرض
" هذا عظيـم " " حسنـاً , أتـحـرق شـوقـاً لمشاهدة العـرض "
مـن فـي العـرض ؟ حسنـاً , من هـذه ؟ " " أتسـاءل مـا إذا كـان يمكنهـا الغنـاء
عليك أن تستعـدي الآن عليك أن تستعـدي
لأن الجميـع يشـاهـدونـك لأن الجميـع يشـاهدون
... و سـوف تـقـوليـن
مـا مِـن شيء يمكنك القيـام بـه * * لا يمكـن القيـام بـه
لا يمكننـي - بلـى يمكنك -
مـا مِـن شيء يمكنك فعلـه * * لا يمكـن فعلـه
إليك كيـف تغنيـن
قـوليهـا و بعد ذلك قـومـي بتمـديـد آخـر كلمـة
مـا مِـن شيء يمكنك القيـام بـه * * لا يمكـن القيـام بـه
حسنـاً , و الآن السطـر الثـانـي
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
أعلـى الآن
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
أعلـى قليلاً , أعلـى , أعلـى
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
ابنتـي تمتلـك صـوت ( مينـي ريـبيـرتـون )
حسنـاً , لنخفـضـه قليلاً لنفعلهـا كضفـدع
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
أبـي , أنت تفعـل بالضبط مـا فعلتـه معـك
نعـم , هذا صحيـح ,أنـا أفعـل مـا فعلتـه معـي , و الآن لنـجـرب
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
أرأيـت ؟ هـا أنـتِ تفعلينهـا حسنـاً , إليك التـاليـة
... مـا مِـن شيء لا يمكنك قـولـه *
لكن عليك أن تتعلـم كيـف * تلعـب اللعبـة , إنهـا سهلـة
مـا مِـن شيء لا يمكنك قـولـه , لكن عليك أن * * تتعلـم كيف تلعـب اللعبـة
إنهـا سهلـة
هذه هـي , هكذا , أنت تغنيـن
انـحـنـي لقد كـانـت مذهلـة
سـوف تصعديـن نحـو القمـة - تـوقـف -
سـوف تصعديـن نحـو القمـة
( بعد أن انتهيـا من القـراءة , والـدة ( أوليـفيـا ... قبّـلتهـا و قـالـت
أتعلميـن ؟ أنت فعلاً تـجهديـننـي " " لكننـي أحبـك علـى كـل حـال
: أوليـفيـا ) تقبّلهـا بـدورهـا و تقـول ) " " أنـا أيضـاً أحبـك علـى كـل حـال "
هـاك , أيتهـا النـاعسـة
لـم نتـحـدث مـع الأميـرات الليلـة
أتعلميـن ؟ لـم نفعـل فعلاً لكن لا بـأس بهـذا
لا بـأس
حسنـاً , ربمـا إذا كنت تـريـد يمكنك أن تتـحـدث إليهـم بنفسـك
فعلاً ؟ بمفـردي ؟
كـوالـي ) تقـول أنهـا تثـق بـك الآن )
( هذا لطف شديد من ( كـوالـي
اشكـري ( كـوالـي ) نبـابـة عنـي فهذا يعنـي الكثيـر لـي
أو يمكننـي أن أشكـرهـا بنفسـي
تـريـديـن منـي هذا ؟
هـل خلـدت للنـوم بتلك السـرعـة ؟
أرسلتـك لتجـمـع لـي معلـومـات ذات صلـة
و تعـود بهـذا
لكن هذا هـو كـل مـا يفعلـه يقضـي وقتـه مـع ابنتـه لا غيـر
إنهـم يغنـون و يـرقصـون و يضحكـون
إنهـم يلعبـون ببطانيـة
... كلاهمـا يضعـان رأسهمـا
تـحـت بطانيـة
البطـانيـة
" إنهـا " واكـايـابـي - نعـم -
إنـه ذكـي إنـه عبـقـري
قلهـا مـجدداً ؟ - " واكـايـابـي " -
نسيـج , قمـاش
إنهـا الطـريقـة التـي يمكنك بهـا الـوصـول لبعـد آخـر
عشيـرتـي تـؤمـن بأنهـا الطـريقـة " التي يمكنك بهـا التقـرب من " الـروح العظيمـة
بمـن تتصـل ؟ - سـوف تـعـرف -
محتمـع " دينفـر " المـالـي بأكملـه يتـحـدث بشأنـك
... لكن بصفتـي أول عميلـة لـك
أنت تـديـن لـي بأن تـخبـرنـي مـا يـحـدث بالضبـط
( أخبـرتـك يـا ( مـاغـي أنـا أصغـي فحسـب
للصـوت الصغيـر الذي يهمـس لك , صحيـح
لـمَ لا تـخبـرهـا فحسب سـرك ؟
( مـرحبـاً , ( جـونـي وايتفيـذر - ( أنـا ( مـارغـريـت جـونسـن -
ايفـان ) ؟ أخبـرهـا الحقيقـة )
حسنـاً , ( مـاغـي ) , إليك الحقيـقـة لدي طفلـة تبلـغ من العمـر 6 أعـوام
لديهـا بطانيـة يمكنك أن تسميهـا بطانيـة سـحـريـة
بهـذه البطـانيـة ... يمكـن أن أنتقـل
إلـى مكـان غـامـض و سـحـري
حيـث أقـابـل 3 أميـرات خـفيّـات و ملكـة واحـدة
يصـدف أنهـن جميعهـن يمتلكـن ... أفكـار مدهشـة للاستثمـار
مـا عـدا واحـدة تـريـد فـي الأغلـب ... أن تـرمـي أحـجـاراً عـلـيّ
و تجعـل تنينهـا يحـرقنـي
" بطانيـة استثمـار "
حسنـاً , احـتفـظ بسـرك فقط أربـحـنـي
يمكننـي أن أحظـى ببطـانيـة
يمكننـي هذا و سـوف أحظـى بـواحـدة
أريدكمـا فـي مكتبـي من فضلكمـا
قد تكونـا لاحظتمـا أننـي كنت أقـوم بالأشيـاء ... بشكل مخـتلـف قليلاً الأسبـوع المـاضـي
كنت أسمح لكلاكمـا بمنـافسـة بعضكمـا البعض أكثـر بقليـل من المعتـاد
أعلـم أنكمـا سمعتمـا الشائعـة فـي الغالـب و هـي صـحيـحـة
هنـالـك عـرض شـراء مـقـدّم لـي و المـبلـغ كبيـر
إنـه العـرض الـذي كنت أبـحـث عنـه نـوعـاً مـا
لكـن المشتـري يـريـد أن يتـأكد من أن ثـمـة ... شخـص يستـحـق
... أن يتـولـى ادارة تلك الشـركـة , لذا
هـا نـحـن ذا
( سـادتـي , هذا سيد ( بـرات " من شـركـة " استثمـارات دي دي اي
( أنت ( فـريـدريـك بـرات - نعـم , هذا صحيح , المعـذرة -
نعـم , سـيـدي - هذا هـو المشتـري المحتمـل ؟ ( دانتـي ديـانـزو ) ؟ -
إنـه مستعد لكمـا - مـرحـبـاً بكمـا -
سيد ( ديـانـزو ) , يـا لـه من شـرف أن أقـابلـك , سيـدي
شكـراً , تفضلا بـالجـلـوس يـا سادتـي هذا لـن يستغـرق طـويـلاً
أفتـرض أن ( تـوم ) أخبـركمـا ... مسبقـاً بشأن
سيد ( دانييلسـن ) , هل كل شيء بخيـر ؟ - نعـم , نعـم يـا سيـدي -
كـان علـي فحسـب تعطيـل الهـاتـف إنـه خـارج الـخـدمـة الآن
... حسنـاً , أفتـرض أن ( تـوم ) أخبـركمـا مسبقـاً
أنـه قـرر أن يقضـي بقيـة حيـاتـه " فـي لعـب الـ " غـولـف
مـا يعنـي أن أحـدكمـا سيتـولـى ادارة الفـرع " الغـربـي لشـركـة " دي دي اي
و الآن لـن تندهشـوا من معـرفـة أننـي ... كنت أتفقـد ملفـاتكـم
و فـي الحقيقـة , كلاكمـا يستعمـل أسـاليـب غيـر تقليـديـة
و أنـا لا أبـالـي فعلاً , طالمـا تـحققـون نتـائـج جـيـدة و يبـدو أن هذا مـا تفعلـونـه فعلاً
... لكن لسـوء الحـظ يـا سـادتـي
هنـالك مقعـد واحـد فحسـب لهـذا المنصـب المهـم
لذا علـي أن أتـخـذ هذا القـرار ... ( و سـوف أمـر علـى بلـدة ( دينفـر
فـي طـريـق عـودتـي مـن " بكيـن " يـوم الغـد لاتـخـاذ هذا القـرار
فـي الـوقـت الحـالـي ... لديكـم حـوالـي 17 سـاعـة
لتفقـد مـا علـى وشـك أن يسلمكـم ( إيـاه سيد ( بـرات
... و بقـدر مـا هـو الاستعـداد معنـي
يمكننـي أن أشـارككـم أفضـل ... نصيـحـة سبق و سمعتهـا فـي حيـاتـي
لا , هذه ليست النصيـحـة
النصيـحـة هـي إذا كـان لدي 8 سـاعـات ... لقـطـع شـجـرة
فكنـت لأقضـي أول 6 سـاعـات فـي شـحـذ فـأسـي
( أبـراهـام لينكـولـن ) - لقـد قـرأت كتـابـي -
ثلاث مـرات يـا سيـدي - لـم يتضـح لك من أول مـرة ؟ -
لا , ليس هذا مـا عنيتـه
أعتقد أننـي أعلـم ( مـا عنيتـه يـا سيـد ( دانييـلسـن
حسنـاً يـا سـادتـي " إنهـا الثانيـة صبـاحـاً الآن فـي " بكيـن
أتعلمـان أيـن يكون فـأسكـم ؟
سـوف أراكـم يـوم الغـد فـليـربـح الـرجـل الأفضـل
هذه بضـع استـراتيـجـيـات يفكـر ( بهـا السيد ( ديـانـزو
نـريـد منكمـا تحـليـلاتكـم و تـوصيـاتكـم المفصّلـة
( سـوف أتـرككـم فـي صحبـة سيد ( بـرات
حسنـاً , صفحـة رقـم 1
( أوليـفيـا ) , ( أوليـفيـا )
الليلـة ليلـة مهمـة , مهمـة للغايـة أيـن أنـت ؟
أريـد أن أتـحـدث مـع الأميـرات و ( كـوالـي ) و كـل صديقـاتـك
لـدي الكثيـر من الأسئلـة علينـا السهـر اليـوم
( أوليـفيـا ) أيـن أنـت ؟
غـراسييـالا ) , أيـن هـي ؟ ) لقد اصطحبتـهـا من المدرسـة , صحيح ؟
نعـم يـا سيـدي , و بعدهـا أتـت السيدة ( تـريـش ) و أخـذتهـا
مـاذا ؟ متـى ؟ - قبـل حـوالـي سـاعـة -
لـمَ فعلـت هذا من دون الاتصـال بـي ؟
أتعلميـن لمـاذا ؟ لأننـي أخـرجـت البطـاريـة من هـاتفـي
اسمعـي , هـل تـركت ( أوليـفيـا ) تلك البطانيـة الصغيـرة ؟
الـ " غـو غـا " ؟ - دعنـي أتفقـد هذا , حسنـاً يـا سيـدي ؟ -
مـرحـبـاً - تـريـش ) , مـرحـبـاً ) -
ايفـان ) , أيـن أنـت ؟ )
أوليفيـا ) اتصلت بـك حـوالـي 5 مـرات ) و بعدهـا غضبت و اتصلـت بـي
و بعدهـا اضطـررت لتـرك حملـة ... جمـع التبـرعـات لأتـأكـد
إنهـا قصـة طـويلـة لقد أخـرجـت البطـاريـة من الهـاتـف
لكن اسمعـي , لـن تـخمنـي قط مـع مـن كنت أتـحـدث للتـو
( ليس الآن يـا ( ايفـان أنـا فـي الحفلـة
الحفلـة ؟ أيـة حفلـة ؟ - حفلـة ( ايـلا ) ؟ -
التـي من الواضـح أنك نسيتهـا - لقد نسيتهـا , نسيت الحفلـة -
اسمعينـي , أخبـري ( أوليـفيـا ) أننـي سأكون هنـاك فـي غضـون 20 دقيقـة حتـى أصطحبـهـا
لمـاذا ؟ أنـا هنـا
اسمـع , لقد وفيت بـوعدك و قضيت الأسبـوع معهـا , سـوف أبقـى هنـا فحسب
و أذهـب بهـا لمنزل ( ايـلا ) من أجـل حفلـة المبيـت
حفلـة المبيـت , لا , لا , لا أعلـم إذا ( إذا كـان هذا يناسبنـي الليلـة يـا ( تـريـش
أحتـاج لـ ( أوليـفيـا ) هنـا فـي الحقيقـة معـي و مـع بطانيتهـا , نعـم
مـاذا قلـت ؟
اسمعـي , أعلـم أن هذا سيبـدو جنـونيـاً بعـض الشيء
... أعلـم أنـه سيبـدو جـامـحـاً بعـض الشيء
... لكن فـي الحقيقـة
" أحتـاج لـ ... أحتـاج إلـى الـ " غـو غـا
( ليس لـدي رد علـى هذا يـا ( ايفـان
لا , ( تـريـش ) , اسمعينـي - سـوف أنهـي المكالمـة الآن -
إلـى اللقـاء - ( لا , لا , ( تـريـش ) , ( تـريـش -
حسنـاً , إذا كنتـم هنـا من أجـل ... ( حفلـة عيـد ميـلاد ( ايـلا
اذهبـوا للمنـزلـق البـرتـقـالـي " وصـولاً إلـى " منطقـة الصغـار فقط
لبعـض التسليـة الشيقـة
( أوليـفيـا )
... تـريـش ) , تـريـدننـي ) - لا , سـوف أتعـامـل مـع هذا بنفسـي -
( أوليـفيـا )
ايـفـان ) , مـا الـذي يـحـدث ؟ ) مـاذا تفعـل هنـا ؟
أعلـم , كل شيء بخيـر كل شيء علـى مـا يـرام
إلـى أيـن ذهبـت الآن ؟
" لقد ذهبت لـ " غـرفـة الصغـار فقـط مـا الأمـر يـا ( ايفـان ) ؟
لا شيء , كل شيء بخيـر كل شيء علـى مـا يـرام
مـرحـبـاً , كيـف الـحـال ؟ - كيـف حـالـك ؟ -
أنـا بخيـر
تـريـش ) , هـل تمانعيـن فـي مسـاعـدة ) لـوري ) فـي اعـداد الكعكـة من أجـلـي ؟ )
( نعـم , سـاعـدي ( لـوري فـي اعـداد الكعكـة
و سـأفعـل مـا كنـت سأفعلـه مـا الأمـر ؟
إنـه عيد ميلاد ابنتـي السـابـع - تـهـانيـنـا -
... سـوف تعتقد أن هذا مضحـك
لكن علـي أن أذهـب و آخـذ ... بطـانيـة ( أوليـفيـا ) لـحـوالـي 6 سـاعـات
تـحتـاج لبطـانيتهـا ؟ - نعـم , أحتـاج لبطانيتـهـا -
فهمـت , لهـذا السبب أنت هنـا إذاً لتـخـلـق ثـورة هنـا
لا أحـاول أن أخـلـق ثـورة علـى الإطـلاق
أنت من يفعـل هذا بـايقـافـي و منعـي من احضـار البطـانيـة
دعنـي فحسب أذهـب و أحضـر البطـانيـة و لـن تـحـدث أيـة مشـاكـل علـى الإطـلاق
دعنـي أتـحـدث معك قليلاً - مـا المشكلـة ؟ -
جميعنـا رأينـا مـا يـحـدث عندمـا تـأخـذ بطـانيـة ( ليـف ) منهـا , صحيـح ؟
حسنـاً , أعلـم هذا - و هذا ليس بـوقـت و لا بمكـان منـاسب لهـذا -
دعنـي أفسـر لك شيئـاً دعنـي أقـول شيئـاً
مـا سأفعلـه سيستغـرق 10 ثـوانٍ فحسـب
سـوف أحضـر البطـانيـة و سـأغـادر
و بعدهـا ينتهـي الأمـر تفهـم مـا أقـولـه يـا ( جـون ) ؟
دعنـي أفعـل مـا أريـده مـا خطبـك ؟
... ( جـون )
مـا أمـر عـرقـلـة كـرة القدم تلـك ؟
لا , لا تفعـل - هيـا , هيـا -
هـوّن علـى نفسك - أنت من عليـه أن يهـدأ , حسنـاً ؟ -
أنـا هـادئ فعـلاً " أنـا أحتـاج فحسب للـ " غـو غـا
حسنـاً , عندمـا يقـول رجـل بـالـغ غـو غـا " , فهذا يعنـي أن وقـت الـرحيـل قد حـان "
حسنـاً , حسنـاً
لقد وضـحـت وجـهـة نظـرك
لقد فهمـت عليك أن تـهـدأ
سـوف أخبـرهـا أنك تمنيت لهـا عيـداً سعيـداً
سـوف تتـأثـر
جـون ) , هـل كل شيء بخيـر ؟ )
لقد اعتنيت بالأمـر , لقد غـادر - مـاذا قلـت ؟ -
لا تقلقـي بشأن هذا لقد أقنـعتـه , حسنـاً ؟
هذه آخـر مـرة سنـرى فيهـا ايفـان ) اليـوم )
" منطقـة الصغـار فقـط "
تـريـد اللعـب , أيهـا الفتـى ؟ - لا , لـم تفعـل -
أيهـا الفتـى , أيهـا الفتـى صديقـي , صديقـي الصغيـر
هلا تسـدي لـي خـدمـة ... أريـد منك الذهـاب لمنطقـة الصغـار فقـط
( و التـحـدث إلـى ( أوليـفيـا دانييلسـن و اخبـارهـا أن والـدهـا هنـا
$ سـوف أعطيـك 20 اذهب لهنـاك و أخبـرهـا أن والـدهـا هنـا
" و يحتـاج للـ " غـو غـا - مـاذا ؟ -
الـ " غـو غـا " , إنـه اسـم يطلـق علـى البطـانيـة أنـا أحتـاج للبطـانيـة
( اذهب إلـى هنـاك فحسب و أخبـر ( أوليـفيـا دانييلسـن أن والدهـا هنـا و أن عليهـا احضـار البطـانيـة
$ هيـا يـا صديقـي , 20
سـوف آخـذ 50 $ يـا صديقـي - خمسـون ؟ -
أو يمكنك أن تذهـب بشخصك البـالـغ إلـى هنـاك و تحضـر الـ " غـو غـا " بنفسـك
كفـوا عن هذا , أنـا لست هنـا لألعـب معكـم يـا أطفـال , كفـوا عـن هذا
اسمـع , لـم أذهب اليـوم لآلـة صـرف $ النقـود , كل مـا لـدي هنـا هـو 26
$ هذا أكثـر من نصـف 50
و لـدي هذه
" بطـاقـة قهـوة متـجـر " بيـت لـدي مـا يعـادل 15 $ فـي هذه البطـاقـة
أتعلـم مـا مقـدار القهـوة التـي يمكنك أن تشتـريهـا مقـابـل 15 $ ؟
إذا شـربـت تلك القهـوة ستـواصـل اللعـب مـراراً و تكـراراً
أنـا طفـل , أنـا لا أشـرب القهـوة - لديهـم أشيـاء غيـر القهـوة -
لديهـم بسكويـت و كعك و كعك مسطـح هل تـحـب الكعك المسطـح ؟
كعـك مسطـح ؟ مـاذا أبـدو لـك ؟ ملكـة " انـجلتـرا " ؟
كـف عـن هذا الآن أنـا لست هنـا لألعـب معـك
أنـا أتـحـدث إلـى ذلك الطفـل - هذه سـاعـة جميلـة -
نعـم , هذه سـاعـة جميلـة ... و استسلـم
فأنـت لـن تـحصـل عليهـا $ هيـا يـا صـاح , 26
بطـاقـة قهـوة و 26 $ , هذا مـال يسهـل الحصـول عليـه , أتـريـده أم لا ؟
لا , تمكنـوا من هذا الغبـي
كفـوا عـن هذا الآن
أيهـا الـجـد , هلا تبـارك البطـانيـة لـي ؟
...إليـك المـ هذا الشخـص ؟
البطـانيـة تعمـل بشكل أفضـل بـواسـطة بـراءة الأطفـال
حسنـاً , جـيـد , شكـراً
انـديـغـو ) , استيقـظ يـا فتـى ) - مـاذا ؟ مـاذا ؟ -
استيـقـظ , سـوف تذهب فـي رحـلـة بحـث عـن الـرؤى
لا أريـد هذا , أنـا متعـب - حسنـاً , سـوف تذهـب -
" لقبـك الـجـديـد هـو " ريـد بـول
حسنـاً , يمكننـي هذا يمكننـي فعـل هذا
سـوف أفكـر مليـاً و أدع الأفكـار تتـدفـق من عقـلـي
و يمكننـي فعـل هذا " و لا أحتـاج للـ " غـو غـا
( دع الأفكـار تتـدفـق يـا ( ايفـان دعهـا تتـدفـق
حسنـاً , أعـرف تلك الشـركـة , نعـم لا أعـرف تلك الشـركـة , كلا
" لا أحتـاج للـ " غـو غـا
لأن هذا يكون عمـلـي
انظـر إلـى هذا , حسنـاً , كيف تشعـر ؟ كيف تشعـر ؟
مـا زلـت متعبـاً - نعـم , مـا زلـت متعبـاً ؟ اصعـد -
مـا هـذا ؟
العلاقـة بيـن تلك العملـة و تلك الشـركـة انتهـت منذ 5 سنـوات
ربمـا إذا كنت تـريـد يمكنك التـحـدث معهـن بنفسـك
هذه " واكـايـابـي " , حسنـاً ؟
بطـانيـة نـجميـة أريـد منك أن تشعـر بالسـحـر
حسنـاً , أول شـركـة
" أوليـون " - " استثـمـارات أوليـون " -
كيف تشعـر تـجاهـهـا ؟ - أريـد الخلـود للنـوم -
تـريـد الخلـود للنـوم ؟ " بـول "
ريـد بـول " , اشـرب المـزيـد منـه " و هنـالـك المزيـد فـي المـرآب
" حسنـاً , لـدي " غـو غـا لدي " غـو غـا " أيضـاً , هـا هـي الـ " غـو غـا " خـاصتـي
تعتقديـن أنك الـوحيـدة التـي لديك " غـو غـا " ؟ هـا هـي الـ " غـو غـا " خـاصتـي , حسنـاً ؟
و يمكننـي أن أفـرك بهـا وجـهـي فـي دوائـر صغيـرة أيضـاً , و يمكننـي أن أدور فـي دائـرة
... و يمكننـي أن أقـول
أنـا حيـث يتـواجـدن الأميـرات أنـا حيـث يتـواجـدن الأميـرات
( تنيـن ( سـوبيـدا
أخبـرنـي
" استثمـارت هـاليـكـوم " - " استثمـارت هـاليـكـوم " -
بيـع - بيـع ؟ -
بيـع -
... بيـع ؟ هذا ليـس - دوّن هـذا -
( مـوبيـدا ) و ( كـوبيـدا ) كيف حـالكـن يـا ( مـوبيـدا ) و ( كـوبيـدا ) ؟
لـدي بعـض الأسئلـة لكـن سـؤال واحـد سـريـع
" بـايـلـونـغ " - قـم بالشـراء منهـا -
" مصـانـع دييغـو " - بيـع -
تـحـدثـن إلـي يـا سيـداتـي
إن هذا جـميـل
لا يمكننـي سماعكـن هل أنتـن تهمسـن ؟
سمـاء واحـدة
إذا كنتـن تهمسـن , فـأنـا لا يمكننـي سماعكـن تـحدثـن إلـي بصـوت أعلـى
لديكـم حـوالـي 17 سـاعـة
حفلـة المبيـت , لا أعلـم إذا كان هذا يناسبنـي الليلـة
الحقيقـة هـي أننـي " أحتـاج للـ " غـو غـا
" أحتـاج للـ " غـو غـا , " أحتـاج للـ " غـو غـا
هيـا , أنـا أتـحـداك هـل هذا كل ما يمكنك فعلـه ؟
هذا سـوف يتـرك علامـة
سيد ( دانييلسـن ) ؟
مـرحـبـاً , ( ايـلا ) , كيـف حـالـك ؟ - لمـاذا تسـرق بطـانيـاتنـا ؟ -
أنـا لا أسـرقهـم
أنـا آخـذهـم لأغسلهـم لأنهـم غيـر نظـيفـون
عـودي إلـى النـوم طـابت ليلتـك
سيد ( دانييلسـن ) ؟ - مـرحـبـاً , كيف الـحـال يـا ( ويـل ) ؟ -
كيـف الـحـال ؟ - لمـاذا أنت فـي منـزلنـا ؟ -
كل شيء بخيـر عُـد لفـراشـك
سـوف أغـادر , عُـد للنـوم - لمـاذا تـحمـل كل تلك البطـانيـات ؟ -
أنـا آخـذهـم لأغسلهـم
عُـد لـفـراشـك أنت فقـط يـراودك كـابـوس
هذه بطـانيـة شقيقتـي - عُـد لفـراشـك -
كـن فتـى صـالـح و عُـد لـفـراشـك الآن
لا , أعطنـي إيـاهـا - اتـركهـا الآن -
أنت غيـر مـحتـرم البتـة - أعطنـي إيـاهـا -
أعطنـي البطـانيـة - أنت فتـى رهيـب -
طفـل رهيـب - أعطنـي البطـانيـة -
ايفـان ) , مـاذا تفعـل ؟ ) - إنـه يـحـاول أن يسـرق بطـانيـات الفتيـات -
( بـربـك يـا ( ايفـان هـل لديـك أيـة كـرامـة ؟
بلـى لـدي كـرامـة - لا , ليس لديك , انظـر إلـى نفسـك -
و هـا هـن استيقظـن - أنت تسـرق بطـانيـاتنـا -
لقد عبثـت مـع ابنتـي الصغيـرة نـاولنـي البطـانيـات
ليهـدأ الجميـع هـوّنـوا علـى أنفسكـم
كل شخص سيحصـل علـى بطانيتـه أريـد فحسب تلك البطـانيـة فحسـب
حسنـاً , هـاكـن
إليكـن البطـانيـات , أريـد فحسب تلك البطـانيـة حسنـاُ , كل شيء بخيـر الآن
لـن تـأخـذ أيـة بطـانيـة - لقد دفعـت ثمـن تلك البطـانيـة -
لا أبـالـي - انتظـر , إنـه ( ايفـان ) الصغيـر -
تـريـد أن تهمـس الآن ؟ لا , لا
هيـا يـا صـاح - لا -
هيـا يـا صـاح - اخـرج -
تـوقـف عـن هذا مهلاً لحظـة
( لا بـأس يـا عـزيـزي ( ويـل
البطـانيـة تخصنـي تخصنـي أنـا
( سـوف أتصـل بـ ( تـريـش جميـل يـا ( ايفـان ) , جميـل للغايـة
ايفـان ) , استعـن ببعـض المسـاعـدة )
لا أحتـاج لمسـاعـدة مـا أحتـاج إليـه هـو بطـانيتـي
أنت مجنـون ؟ - أنـا لست بمجنـون , أريد الـ " غـو غـا " خـاصتـي -
أريد الـ " غـو غـا " خـاصتـي
جـون ) , هذا مهـم ) - سـوف أتصـل بالـشرطـة -
أريـد الـ " غـو غـا " خـاصتـي
جـون ) , هيـا ) إنهـا مسـألـة حيـاة أو مـوت هنـا
سـوف نعـود للنـوم الآن عـودوا جميـعـاً إلـى النـوم
نعـم يـا صـاح
( جـونـي )
ادخـل قبـل أن يتصـل الـجيـران بـدوريـة الاطفـاء مـجـدداً
تشيـري ) , نـحـن نعمـل هنـا )
تعتقديـن أن أنفـك الـجـديـد ذاك زحـف علـى وجـهـك فحسب ؟
مـا التـالـي ؟ - ( جـون ) -
نعـم
... آسـف , اسمعنـي - مـا الأمـر يـا صـاح ؟ -
اسمـع , لقد تـأخـر الـوقـت
أعتقد أنـه علينـا اعـادة التفكيـر فـي استـراتـيـجـيـة البطـانيـة تلك
أنت تشكك فـي الـ " واكـايـابـي " ؟ - لا , بالتـأكيد لا -
تقـول إذاً أن ابنـي ليـس بمتنبـئ ؟
هـل هذا مـا تقـولـه ؟ - أرى المستقبـل , كالسلمـون العظيـم -
سلمـون مـجنـح يطيـر
تمتلـك أعيـن صغيـرة
تمتلـك أعيـن سمنـدر - مـاذا ؟ -
تقـول أن ابنـي ليس بمتنـبـئ ؟ " إنـه من عائلـة " وايتفـيذر
تعـال هنـا أيهـا الفتـى تعـال هنـا
آمبكـو " , كيف تشعـر نـحـو " آمبكـو " ؟ "
آمبكـو " مُحكمـة "
آمبكـو " مُحكمـة , دوّن هـذا " - أدوّن هـذا ؟ -
( لا , ( جـونـي لـن أدوّن هـذا , حسنـاً ؟
( لا يمكننـي أن أذهـب لـ ( ديـانـزو و أقـول لـه أن " آمبكـو " مُحكمـة
لأننـا نستمـع للسلمـون ... المجنـح العظيـم
الذي يكون فـي الحقيقـة فتـى يبلـغ من العمـر 10 أعـوام $ و يحمـل بطـانيـة ثمنهـا 6000
" و أفـرط فـي شـرب " ريـد بـول
( اسمعنـي يـا ( جـونـي هذه فـرصـة العمـر
لا يمكننا أن نفسـد الأمـر أنت أفضـل من هذا
أخـبـره أنـه مـطـرود - أنت مـطـرود -
مـاذا ؟ - أخبـره أنـه لـم يعد فـرداً من القبيلـة -
لـم تعد فـرداً من القبيلـة - لم أعـد فـرداً من القبيلـة ؟ -
أنت مـطـرود مـن القبيلـة لأنك " أعمـى عـن " شِعـر الـدخـان
... أعمـى عـن شعـر
تـوقـف , أغلـق فـمـك أنت فتـى صغيـر مجنـون
و أنت كـاذب أنـا مـطـرود ؟
جـيـد , فليكـن , لم يسبق لـي أن كنت سعيداً للغايـة بسبب طـردي , حسـنـاً ؟
لـم ألتحـق بكليـة إدارة الأعمـال من أجـل هذا
حصلـت علـى مـاجـستـيـر إدارة الأعمـال " مـن جـامعـة " ستـانفـورد
و هـم لا يمنـحـون هذا بكـل ( سهـولـة , ( وايتـفيذر
تمكـن منـه - ابتعـد , أيهـا المسـخ -
احصـل علـى قسط من النـوم
تـريش ) , إنـه أنـا )
تـريش ) , أحـتـاج فعلاً لأن أراهـا ) - لا , لقـد خلـدت للنـوم للتـو -
و مـع مـا حصـل اليـوم ... و الحفلـة المـوسيقيـة يـوم الغـد
( من فضلك يـا ( تـريـش - ... إنهـا فحسـب -
حسنـاً
شكـراً
هل يمكنك المغـادرة من فضلك ؟
ليـف ) , أنـا آسـف بشأن ) مـا حـدث فـي حفـلـة المبيـت
أريـد منك أن تغـادر
... بشأن الحفلـة المـوسيقيـة
لـن أتمكـن من الذهـاب ... للحفلـة المـوسيقيـة
لأن مـوعـدهـا هـو نفس ... مـوعـد اجتمـاع لـدي
لا أريـدك هنـاك
حسنـاً , أتفهـم هذا
أريـدك فحسـب أن تعلمـي أننـي أردت فعلاً الذهـاب
لا أبـالـي , لا تـأتـي
لـن أفعـل
لـن أفعـل لأنك لا تـريـديـن منـي هذا
... لكـن
علـي فعلاً الذهـاب لذاك الاجـتمـاع
إنـه مهم للغايـة , إنـه اجتمـاع مهـم للغايـة ...و أحـتـاج فعـلاً لـ
أعدك بأننـي سأعيدهـا فـي الـحـال طـابـت ليلتـك
لا بـأس , إنهـا بخيـر لقد أعطتنـي إيـاهـا
مـاذا ؟ - ( لقد أخـبـرتنـي يـا ( ايفـان -
كـل شيء - حسنـاً , تتفهميـن الـوضـع إذاً -
لا , لا أفهـم
... هـل فعـلاً تصـدق أن تلك البطـانيـة
لهـا علاقـة بكل مـا كـان يـحـدث ؟
لا أعلـم مـا يـحـدث لكننـي أعلـم أن هنالك شيئـاً يـحـدث
و أريـده أن يـحـدث مـرة واحـدة أخـرى الليلـة
و هـا قد عدنـا لمـا تـحتـاجـه أنـت
تـريـش ) , مـاذا تـريـديـن ) منـي أن أفعـل ؟
ألا أستغـل فـرصـة كنت ... أنتـظـرهـا منذ أن كنت طـالـب جـامعـي
و أخسـر عملـي ؟
ايفـان ) , لديـك وظيفتيـن ) و إحـداهمـا الأبـوة
... و هـي تـحتـاج لأن تعلـم
أنك تكتـرث بشأن وظيفـة الأبـوة بقـدر مـا تكتـرث بشأن الـوظيفـة الأخـرى
أفعـل هذا فعلاً , بالتـأكيـد - اتـرك البطـانيـة إذاً -
لا أستطيـع , ليس الليلـة لا يمكننـي هذا
لا أتـوقـع منك أن تتفهمـي
* إنـه رجـل بلا مكـان فعلاً *
* يجلـس فـي أرض المجهـول *
* يخطط لكـل خططـه التي بلا مكـان *
* للا شخـص *
* ليس لـه وجهـة نظـر *
* لا يعلـم إلـى أيـن هـو ذاهـب *
* ألا يشبهنـي أنـا و أنـت قليلاً ؟ *
من فضلك اسمعنـي * * أيهـا الـرجـل بلا مكـان
* فـأنـت لا تعـرف مـا تفـوتـه *
أيهـا الـرجـل بلا مكـان * * العـالـم فـي خدمتـك
* إنـه رجـل بلا مكـان فعلاً * * يجلـس فـي أرض المجهـول *
* يخطط لكـل خططـه التي بلا مكـان * * للا شخـص *
كيـف حـالـك يـا رجـل الـريشـة ؟ بخيـر يـا صديقـي , كيف حـالـك أنـت ؟
حـالتـي ليست بسيئـة جـداً , متـوتـر قليلاً " متعب قليلاً , " لا داعـي للقـلـق
مـا رأيـك بـشـراب " ريـد بـول " إضـافـي ؟ لـم أكن لأرفـض هـذا
( حظـاً مـوفـقـاً , ( جـونـي - الـحـظ للـفـاشليـن -
جـيـد , هـا نـحـن ذا ( سـادتـي , هذا سيد ( ديـانـزو
مـرحـبـاً - سعـدت بلقـائـك يـا سيـدي -
( سيـد ( ديـانـزو ( جـون وايتـفيثـر )
تفضلا بالجلـوس
" دي بـابـا دي " إلـى " رجـل الـريشـة " أعتقد أنك تقـرأ اشـاراتـي
و أعتقد أنك تـقـرأهـم بكـل وضـوح
أنت تحظـى بالحكمـة هنـا علينـا القيـام بـالـتنـويـع
نشتـري كثيـراً نـبيـع قليـلاً
نـبيـع كثيـراً , نشتـري قليـلاً - مـرحـبـاً -
صبـاح الخيـر جـميعـاً " مـرحـبـاً بكم فـي عـرض " غنـاء الـخـريـف
من الـجـيـد أن نـرى هذا العدد الكبيـر منكـم هنـا اليـوم
حسنـاً , يمكننـي سمـاع الكثيـر ... من الأطفـال المتشـوقيـن هنـاك
الذيـن كآبـاهـم ليسـوا هنـا لسمـاعـي أتـحـدث
لذا مـن دون المـزيـد من التـأخيـر , أقدم لكم فـرقـة مدرسـة " تشيلتـون " الموسيقيـة الـرائـعـة
* الصيـف يتـلاشـى فـي السمـاء *
* و تـبـرز ألـوان جـديـدة *
* الفصـول تتغيـر , و أنـا علـي هذا كذلك *
* كـأوراق الـخـريـف بالضبـط *
أتعلـم مـا الذي أراه فـي هذه الغـرفـة و لا يـراه غيـري ؟
ريش مـخفـي
هذا مـا نتـشاركـه , ريش مخفـي ريش غـراب
الآن
أريـد منك أن تنعـب معـي كـالغـراب
نعيب تِلـو نعيـب
هيـا , افعلـهـا , هيـا
أعلـم أنك تـريـد أن تـخـرج هذا النعيب لكننـي أقـدر أنك أبقيتـه بـداخـلـك
هذا هـو إذاً مـا لـدي يـا شقيـقـي الغـراب
أتـطـلـع للعمـل معـك يـا رجـل
يـا للعـجـب
لم يسبق لـي أن رأيـت شيئـاً كهذا أبـداً
أعلـم
لا , أنـت لا تعلـم
بصـراحـة شـديـدة , هذا أكثـر مـا سمعتـه حـمـاقـة فـي حيـاتـي
... أي عـذر ممكـن قد تقدمـه لنـا
لاهـدار وقتـنـا ... فـي سمـاع هذا الكلام الفـارغ
الـذي تـدعـوه " عـرض " ؟
ابنـي - مـاذا ؟ -
ابنـي
كـان يـريـد أن يتـدخـل فـي حيـاتـي العمليـة
قـال لـي : " تـراودنـي رؤى يـا أبـي " و لـدي أفكـار استثمـاريـة
و قلت : " أنت فـي التـاسعـة من عمـرك " كم فكـرة جـيـدة قد تكون لديـك ؟
" و هـو يقـول : " بلـى تـراودنـي رؤى " و أنـا أقـول : " تـراودك رؤى ؟ هـذا هـراء
أنـت تلـوم ابنـك ؟
... اسمـع , " لا تـدع هذا يقـعقـع سـاق - حسنـاً , هذا يكفـي -
لا أمـانـع فـي هذا الهـراء الهنـدي إذا كـان يـحقـق نتائـج مـرضيـة
لكن عندمـا لا يفعـل , فهـو مـزعـج فحسـب
" هذا " وقـت مُعتـم فعلاً - بجـديـة , كف عـن هذا الهـراء -
أنت لست حتـى من الهنـود الحمـر فـي الحقيقـة
الحقيقـة هـي أنك فـي الأغلـب أرمنـي - فنلـنـدي
اسم المعموديـة الخاص بك يكون ( يـوهـان هـاسيـوفيـان )
و جـدك الأكبـر كـان نصف هندي أمـريكـي " ينتمي لقبيلـة " نـافـاهـو
لذا مـا نسبـة أن تكـون هنـدي أمريـكي ؟ 1 / 32
في الحقيقـة , أنت اهانـة للهنـود الحمـر الحقيقييـن
... و إذا كان لديـك شيئـاً أفضـل لتـعـرضـه - حسنـاً , حسنـاً -
جـونـي وايتـفيذر ) يمكنـه أن يـرى ) أيـن تهـب الريـاح
أنـت الـخـاسـر أيهـا العُلجـوم المسـن
سـوف أذهب من هنـا
حسنـاً , سيد ( دانييلسـن ) ؟
يبـدو أنك المـرشـح الـوحيـد لتلـك الـوظيـفـة
سـوف أبـدأ فـي الـحـال
سيد ( دانييلسـن ) ؟
ايفـان ) ؟ )
لا يمكننـي فعـل هذا
المعـذرة ؟
لقـد أخـفـقـت فعلاً
المعـذرة , مـاذا قلـت ؟
هـل ستغـادر ؟ - آسف للغايـة يـا سيـدي , لا يمكننـي هذا فحسـب -
أتـدرك مـا تتخـلـى عنـه هنـا ؟
نعم , سيـدي أدرك هـذا
( آسـف يـا ( تـوم
هل يمكننـي أن أرى ذاك الملـف من فضلـك ؟
" لا داعـي للقـلـق يـا صـاح "
تـاليـاً , سـوف نغنـي أغنيـة ... شعبيـة يـابـانيـة تقليـديـة
" عـن تـفتُّـح أزهـار الكـرز , " السـاكـورا
آسف , آسف بشأن هذا
الأغنيـة التـاليـة كلكـم تـعـرفـونهـا لذا غنـوا معنـا كمـا تـريـدون
لا تغنـوا أعلـى منـا فحسـب إنهـا حفلتنـا نـحـن
## الحـب , الحـب , الحـب ##
مـا مِـن شيء يمكنك القيـام بـه * * لا يمكـن القيـام بـه
مـا مِـن شيء يمكنك غنـائـه * * لا يمكـن غنـائـه
مـا مِـن شيء يمكنك قـولـه , لكن يمكنك أن * * تتعلـم كيف تلعـب اللعبـة
## إنهـا سهلـة ##
مـا مِـن شيء يمكنك صنعـه * * لا يمكـن صنعـه
## مـا مِـن شيء يمكنك انقـاذه ## ## لا يمكـن انقـاذه ##
## مـا مِـن شيء يمكنك فعلـه ##
لكن بمكنك تعلـم كيفيـة التصـرف علـى ## ## سجيتك في الوقت المناسب
## إن هذا سهـل ##
## كـل مـا تحتـاج إليـه هـو الحـب ##
## جميـعـاً الآن ## ## كـل مـا تحتـاج إليـه هـو الحـب ##
## جميـعـاً ##
## كـل مـا تحتـاج إليـه هـو الحـب ##
قبعـة ملك جميلـة
إنـه يدعـى تـاج
لقد كنت مدهشـة للغايـة هنـاك
شكـراً - اسمعـي , لدي شيئـاً لـكِ -
لا أحتـاج إليهـا بعـد الآن - فعـلاً ؟ -
... كنت آمـل أن تـأخـذيـهـا و
تساعدينـي في الاعتـذار للأميـرات
يمكنك فعل هذا بنفسك - فعلاً ؟ -
نعـم , إنهـن هنـاك
... حسنـاً , حسنـاً
سـوبيـدا ) , أتمنـى لـو كـان يمكننـي ) ... أن أقـول أنك كنت مخطئـة بشأنـي
لكن يبـدو أنك و تنينـك كنتمـا تـعـرفـان أفضـل منـي
أنـا آسـف
( شكـراً علـى حمـايتـك لـ ( أوليـفيـا بينمـا كنت غـائـبـاً
... ( و ( كـوبيـدا ) و ( مـوبيـدا
آسـف علـى استغلالكـن ... و تـوقـع الكثير من الأشيـاء منكن
... مـن دون أن أدرك كـم أنتـن ذكيـات و لطيفـات
و مدهشـات فعلاً
... كـوالـي ) , أشكـرك جـزيـل الشكـر )
علـى سمـاحـك لـي بـدخـول عالمـك ... السحـري و الغـامـض
... لأنـه سحـري فعلاً - أبـي , سـوف يغـادرن , لقد أصبـن بالضـجـر -
أصبـن بالضجـر
هل تـريـد منـي أن أطلـب منهـن البقـاء ؟
مـاذا يـردن هـن أن يفعلـن ؟
لقد قلـن أنـه قد حـان وقـت رحيـلهـن
حسنـاً , أعتقد إذاً أنـه يجدر بهـن الـرحيـل
ودّعهـن
هـا هـن ذا
أيهـا الـرفـاق مـاذا تفعـلان ؟
نـودّع فحسـب ( كـوالـي ) و الأميـرات
فعلاً ؟ سـوف يـرحـلـن ؟
كم هذا مثيـر
أعتقد أنـه ثمـة من يـريـد مقـابلتـك هنـا
يـا للعجـب , لقد غـادرن فعلاً ؟
زي جـميـل
أفهـم أن لهذا السبـب غـادرت اجتـمـاعنـا
هل تعلـم كم شخص سبـق و أن فعـل شيئـاً كهـذا معـي ؟
اثنـان - اثنـان -
هل تـريـد أن تعلـم أيـن همـا فـي حيـاتهـم المهنيـة الآن ؟
كلاهمـا يتـولـى ادارة فـرع من شـركتنـا
لا أريـد أي متملقيـن ذليليـن حـولـي ... أريـد أنـاس يثقـون بأنفسهـم
لا يخشـون من اتـخـاذ قـراراتهــم حتـى تـحت الضغـط
هذا جـيـد للغايـة بالمنـاسبـة
... أنت مـاهـر للغايـة بالفعـل
و أريـدك أن تتـولـى ادارة فـرع شـركتنـا الغـربـي
و أود منـاقشـة هذا معك لذا من فضلـك
سيـدي , سيسـرنـي منـاقشتـه الآن لكن اليـوم بـوم السبـت
بالتـأكيـد
حسنـاً , نتقـابـل يـوم الإثنيـن إذاً - يـوم الإثنيـن -
حسنـاً , تهـانينـا - شكـراً جـزيـلاً -
لـدي ابنـة أنـا كذلك
لـم أرهـا منذ سنيـن
لذا تـمتـع بيـوم سبت طيـب - أنت أيضـاً يـا سيـدي -
ماذا ستفعلـن فـي بقيـة اليـوم ؟
لا أعلـم مـاذا تـريـد أنـت أن تفعـل ؟
أعتقد أن أمـك يجدر بهـا أن تحظـى بفـرصـة تـجـربـة إحـدى فطـائـرك المحـلاة الخـاصـة
تمـت التـرجمـة من قبـل Shimaa Adel and Edited By ™AAH™
أتمنـى أن تكـونـوا قد استمتعتـم